四季（1/2）

车里的田征国盯着信封外面的两行字看了一会儿，无奈水平有限，又太想知道什么意思了，第一反应就是递给旁边队长：“Rm哥，这应该是英语但是我看不懂，是什么意思啊？”

金RM接过去，看了一会儿，笑着拍他的肩膀，语气略显激动：“国儿啊，你可能真的遇到了个贵族小姐…这可是古英文，莎士比亚的情诗。后面那句应该是她自己加的，我还是头一回看到这么高端的表达爱意的方法呢。”

旁边的金泰泰表示，你们能不能稍微让我也参与一下，这个贵族小姐又是谁！？我到底错过了什么…

征国听了队长的话后也有点愣神，过了一会儿他搜索了这首诗，也大概知道了这两句话的意思：

“我怎能将你与夏天相比呢？

你是我的四季啊。”

他手指轻轻的拂过这几行字，面上带着浅笑，心里确是乐开了花，“原来小公主这么文艺啊！古英文，莎士比亚，看来我这英语还得继续学习啊，不然以后连表白都看不懂。”

“你是我的四季啊”，他轻轻的重复，嘴边是加深的笑意和一脸的骄傲。

回到宿舍以后，他正式的打开了这封信，开头是她的字迹抄写的这首诗全文，之前搜索过的田征国又一字不落的看了一遍这首诗，虽然很多单词他还是很陌生，但是毫不阻碍他看着这一个个字母时眼神迸发的爱意：

“ShallIcomparetheetoasummer'sday

Thouartmorelovelyandmoretemperate.

RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay.

Andsummer'sleasehathalltooshortadate.

Sometimetoohottheeyeofheavenshines.

Andoftenishisgoldcomplexiondimmed.

Andeveryfairfromfairsometimedeclines.

Bychance,ornature'schangingcourse,untrimmed;

Butthyeternalsummershallnotfade.

Norlosepossessionofthatfairthouow'st,

Norshalldeathbragthouwand'restinhisshade,

Whenineternallinestotimethougrow'st.

Solongasmencanbreathe,oreyescansee,

Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.

我怎样能把你比做夏天？

你比她更可爱也更温和。

五月的娇蕾有暴风震颠，

夏季的寿命很短就渡过。

有时候当空照耀着烈日，

有往往它的光彩转阴淡；

凡是美艳终把美艳消失，

遭受运数和时序的摧残。

你永恒的夏季永不凋零，

而且长把你的美艳保存；

死神难夸你踏他的阴影，

只因永恒的诗和你同春。

本章未完，点击下一页继续阅读。