拍摄(2/2)
叶迩:“……”
他问,“剧还没播完,你何必呢?”
夏近莫名其妙,“你不介意这件事吗?”
叶迩更莫名其妙,“这是你的工作我为什么介意?”
他真的不介意,他前段时间被叶婉婉拉进坑了,现在都有点嗑夏近&许雾的cp。
夏近轻轻地蹙眉。
叶迩没力气了,也努力抬手:“好的,我介意。”
夏近不满意他的态度,很内涵的看着他,一副“我很认真,你不能对我这么随便?”的表情。
叶迩摊在床上不想动,偏头说,“夏近,你哪天拿醋直接淹死我得了?”
·
整个剧组的进度在紧锣密鼓地进行着。
因为资金链的原因,导演缩短了近一周的工期。
叶迩之前总说自己不追星,从来对演员理性欣赏,结果在组里这段日子,越发被Bovary的演技吸引,妥妥成了她的事业粉。虽然有点不想承认,但是叶迩必须说,夏近有点接不住她的戏,很多时候都是Bovary托着他走。
那种感觉就像是夏近是《ZH传》演员水准的,你不能说他演的不好,他的情绪明明都给到位了,喜怒哀乐惊恐悲都是高分,可是你不会觉得震撼。Bovary的演技却是那种你乍一看觉得很普通,可是镜头里回播,她一个探身,一个眼神,不需要bgm,你就不自觉地觉得悲伤,落下眼泪来。
夏近也甘拜下风,“遇到这种演员,我总觉得自己才穷力竭,你感觉到她的台词没有?我这个法语门外汉都感觉她情绪表达得好,乍一听没什么感情,心头一过,就觉得情绪汹涌
——跟酒一样,好大的后劲儿。”
·
“你演的也很好。”叶迩由衷道。
让夏近和从业经验几十年的老前辈比较,是不公平的,单从夏近饰演的角色而言,他为他花费的心思投入的心力和表达张力,配得上任何人称赞一句“很好。”
原剧本里,林绍安很有法国男主角特色,更像是一个浪漫而不负责任的公子哥,但是夏近表演的时候,重塑了一种更踏实含蓄的东西。
还有叶迩发现一件有意思的事情,夏近台词其实哪怕经过校正,也不能说发音有多准,但是他的感情很饱满,十之有九是在用感情带动发音,很讨巧,也意外的让人觉得和谐。
·
虽然说晚上一起厮混,但是工作的时候,他俩一直挺保持距离的。
也不是刻意避嫌,主要是夏近说:“诶,你太分我心了。”
他的工作不是可以轻易划水的工作,任何一点瑕疵都会在之后的成品中看出来。
“我这个镜头不讲究,下一个镜头也不讲究,那演员的工作又是什么呢?”
所以叶迩在空档里也不敢打扰他。尤其是最近他们俩都有点狂欢症,呆在一起心思就跑偏,夏近看着他就想笑,要是再一对视,就更想笑了。而接连几天许多戏份都是情绪十分沉重的大戏,夏近拍摄时候需要找状态,叶迩就更不好总是在他面前乱晃。
叶迩甚至觉得,要不是那天晚上叶婉婉和小牛那么一闹,其实没有很多人注意,他们晚上是睡一间房的。
叶迩的工作不算太重,他分内的也就是一场戏之前,导演和夏近Bovary沟通角色,或者是一群工作人员在一起在探讨一场戏的时候,有时候有人说得太快了,夏近没get到,这个时候叶迩才会在旁边插话,说一遍他是什么意思。
但是随着进程越来越快,越来越熟悉,其实他翻译的次数也越来越少了,一旦需要他翻译的,一般也都不是语言的问题,很多都是两种文化的隔膜和不理解。
·
还有一周杀青的时候,有一晚是夜戏,棚里拍摄太热了,叶迩趁着休息的间隙,就跑去洗手间洗了洗脸。
洗手间里就他一个人,他弯着腰,脸上的水珠还没擦干净的时候,身后忽然一个人贴上来,带着一股子橘子味道,起伏的胸膛一下撞在他的背上。是夏近。
“让我抱一会儿。”
他声音粗哑疲惫,说着就蛮不讲理地抻着他的腰往洗手间的单间里拖,好像要把他的腰勒断。
叶迩懵了一下,本能配合着往后退,展颜笑道,“这个时候你不说我分心了?”
叶迩用的香不是橘子,他耳际和颈窝的味道奢靡又华丽,不提神,反倒刺激**。这半夜拍戏本来就状态奇特,夏近闻了一下就来了火,一脚踹上门,狠狠把人禁锢在怀里。
“轻点……”
夏近狗一样,抵死地从身后抱着他,伸出脖子含咬着他的喉间,摸他胸口发硬的凸|点。
公共的环境让叶迩的身子紧张又激动,他仰高了脖子,低促又难耐地喘气,问,“夏近你……确定要在这儿玩儿到我泄出来?”
此话一说,夏近也觉出不妥来,缓慢地在他的耳朵和脸颊上轻轻贴了几个吻,不动他了,平复呼吸,“那你让我抱一会儿……”
他只是工作累了,想抓着叶迩给自己一个奖励,不合适,他当然就不会继续。叶迩也知道他只是那个劲儿上来了,所以乖巧地让他抱着,等他冷静,也等自己平静。
如是消磨了两分钟,叶迩笑眯眯地松开夏近的怀抱,手指捏住男人的下巴转身,
轻佻地笑,“好啦,快去拍戏,你这算什么样子啊。”夏近还要撒娇,叶迩只好重重的拍了一下他紧实的屁股,佯装凶恶,“快去!专业一点!都等你呢,拍完早收工!”