第三十五章 寻（2/2）
“addas小姐的事情？难道她回来了？快告诉我！”桑顿先生的眼睛挣得大大的，兴奋地紧紧握住她妹妹的手腕。
“不是，约翰，是其他的事情。”一听到这样的答复，桑顿先生缓缓松开了手，他的眼眸又黯淡下来。
“约翰，首先我要告诉你的事情还和伦诺克斯先生有关，自从我和沃森先生订婚后不久，我就非常后悔，你和妈妈是知道的，但这期间还发生了一件事情，我对你和妈妈都没有说，既然现在一切事情都已经过去了，我希望把这件事情向你坦白——当然，这件事还请你对妈妈保密，我不想让她对我失望——如果这件事没有addas小姐的帮忙，我想现在我和伦诺克斯先生也没有这么好的结局……”随后，桑顿小姐把他曾经想和伦诺克斯先生私奔，中途在火车站被cali发现并劝回家的事情一五一十地向桑顿先生讲明。
“这么说addas小姐当时在火车站是真的了？她撒谎是为了隐瞒你和伦诺克斯先生的丑闻？甚至这件事所引起的流言蜚语和事故让她被迫离开米尔顿去牛津，都是因为你和伦诺克斯先生？”桑顿先生听完妹妹的坦白，心中不禁为自己曾经对cali的埋怨而深深自责，他想到后来自己在黑尔先生家里见到她时，冷酷地对她说“这是我们最后的了结”这样的话，就心生悔恨。
“我知道我和伦诺克斯先生当时被爱情冲昏了头脑，还给addas小姐惹了不少麻烦，你会原谅我吧，约翰！求求你一定不要看不起我！我现在一想起这件事就感到后悔，请你原谅我！”
“你应该请addas小姐原谅你，但现在她已经不在了！芬妮！”
“addas小姐一直同情我和伦诺克斯先生的遭遇，即使她在牛津的时候也想方设法帮助我和亨利，甚至是她在继承了贝尔先生遗产以后再次返回米尔顿。”
“为什么这么说？”
“这就是我要说的第二件事情——这件事情本来我要答应亨利保密的，因为他曾答应addas小姐向你保密，但我觉得我应该告诉你。”桑顿先生的心又一次紧张起来，“亨利告诉我，投资咱们的工厂并非是贝尔先生的遗愿，其实全是addas小姐的主意，是她借贝尔先生的名义，把贝尔先生留给她的遗产拿出来投资咱们的工厂的！”
桑顿先生顿时觉得天旋地转，他早就隐约感到工厂投资与cali有着丝丝的关系，但却没想到真正的投资人是她。她一直都在默默无闻地帮助自己，从来没有要求自己的回报，而自己却一次又一次地辜负她，伤害她，同时也伤害着他自己。她为他抵挡别人的攻击，她挽回了他家的名誉，她拯救了他们全家，可他自己——约翰·桑顿，却连在心里承认对她的感情都不敢，他确实是个懦夫。想到这里，他猛然从椅子上起身。
“约翰，你要去哪里？”他不理睬妹妹的询问，大步流星地走出了家门，叫了一辆马车朝黑尔小姐和伦诺克斯先生所住的酒店驶去。
当酒店仆人向〗阃uㄉ6傧壬胍莘盟保攀涤行┮馔猓疾碌搅苏馕徊凰僦痛耸崩捶玫脑颉i6傧壬缘煤芷1梗孟褚徽姑挥泻涎鄣难樱紫认蚵旮窭鎏囟宰约旱耐蝗话莘玫狼福婧蟛怀鏊系氖窍蛩蛱赜贑ali的下落问题。
“我并不知道cali曾经向您透露过多少她的真实身份……”玛格丽特犹豫地解释道。
“我现在都知道了，关于她的真实身份——她来自未来，她是个尚未变性完全的女人，她在我向她求婚那天就原原本本地告诉了我——我想她一定告诉过你，关于我在那天听完那些坦白后灰溜溜地逃跑了，想必她也一定向你抱怨过我自始至终的懦弱。”
“不，
cali从没有抱怨过你一句话，她甚至总在埋怨自己不能给你本应该得到的幸福——你自始至终都没有真正试图了解过她，你总是专注着你的工厂和你自己——多希望那时cali不拒绝我哥哥的求婚那该多好，如果这样的话她也不会这么痛苦！”
“〗悖杂谀闹冈鹞胰探邮埽易隽颂嗟氖虑椋踔凉赜诎镏颐妹靡约巴蹲饰夜こy氖虑椋乙丫贾懒恕5ぞ靡岳次胰匆恢备市谋磺优秤牖骋擅杀瘟诵牧楹退邸n沂谴赔慊诶吹秸饫锏模抑幌胫繡ali的行踪，我知道您一定会有答案的！”
玛格丽特听完这些话，眼中流露出百般的不信任，“桑顿先生，您真的会接受cali的全部吗？还只是因为您一时的心血来潮，在知道cali为您做了那么多的事情后，把愧疚及感恩当成对她的感情？就算你现在见到她，向她表明您爱她，她或许会因为对您的感情而冲昏头脑，一时接受您的感情。但当一切进入正轨，当愧疚与感恩之情慢慢褪去，您还会说爱她吗？”
“〗悖乙恢倍杂谌绾蚊娑宰约旱母星橄缘门橙酰幸坏阄腋铱隙u氖牵叶杂贑i的感情并不是您所说的什么感恩之情，而现在我只恳求您告诉我一些她的线索！”桑顿先生说完向玛格丽特深深鞠了一躬，态度诚恳。玛格丽特看着他，没有丝毫地客气，她打量着，思考着桑顿先生这些话她能相信多少。她心里确实有一套找回cali的计划，当她从亨利那里得知cali消失的经过时，脑中就有cali可能回到未来的想法。她必须抓紧时间通过腋舐サ哪巧仁笨彰牛≈ぷ约旱南敕ǎ14】赡馨袰ali带回来。为了保证那扇时空门不被人发现，为了以后她能顺利回来，她立即与亨利商量，尽快买下以诿锥僮饬薜姆孔樱枰阎氖笨彰疟3殖┩ā＝裉炫穆艋嵋唤崾旮窭鎏鼐臀泻嗬グ炖砉褐梅坎氖虑椤?
“我不会带您去见她的，虽然现在我也不敢肯定她去哪里了，但我会一个人去找她的！”
“〗悖嘈盼遥?
这时玛格丽特转过身，从书桌里拿出一个白色的束口袋，桑顿先生看出来那是cali的束口袋，她掏一本书递给他说道：“先不要这么着急下结论，桑顿先生。这本书是cali遗落到这里，您暂且把这本书拿去，如果你在看完这本书后，还保持着您对cali的情感，您再说刚才的那些话。”桑顿先生从玛格丽特手里接过书，这本书很破旧，显然被人翻过很多次，书的封皮上写着书的名字《南方与北方》，书的作者为盖斯凯尔夫人，他从没听说过这位作者，心中纳闷这本书能与cali有什么关系呢？
“我知道您现在一定一头雾水，但请听我的劝告，桑顿先生！当您读完这本书的时候，您就会了解到我的用意的——这也是cali最后的秘密。”玛格丽特的语气缓和下来，“现在我没有什么可以告诉您的了，桑顿先生！”桑顿先生知道自己该离开了，他向玛格丽特礼貌地鞠了一躬，随后转身离开了酒店，他坐回马车，迫不及待地翻看着这本玛格丽特交给他的小说。
让他感到惊奇的事是小说一开始的出场人物竟然都是他所熟悉的人物：玛格丽特、黑尔先生、伦诺克斯先生等等，书上记述了黑尔先生一家在搬来米尔顿之前的情况，有些事情他多少听黑尔先生曾经提过的，还有一些他却并不知道（如伦诺克斯先生曾经向黑尔小姐求婚的事情），他完全被这本书迷住了，甚至当车夫告诉他已经到达桑顿大宅的时候他还没有注意到自己已经到家了。他一回到家就一个人钻进书房，不让任何人来打扰他。桑顿先生废寝忘食地用三天的时间读完了这本书，甚至连原定工厂开工那天的事情也全权交给了他的助理先生去
办，桑顿夫人和桑顿小姐也为他一连三天关在书房足不出户地看书而感到担心。他越往下读这本小说就越感到吃惊，因为里面不但出现了黑尔一家，还出现了他自己以及他的母亲和妹妹，以及他在米尔顿所认识的一些人。虽然书中有些事情与现实不同的（比如黑尔夫人现在还健康的活着，桑顿小姐也没有和沃森先生结婚等等），但小说里发生的大部分事情，甚至是所说的话都曾是他所经历的和所说过的，小说里的事情就是他的生活，甚至这部小说的作者连对他们的名字都不曾用化名遮掩，这让他毛骨悚然。不仅如此，小说里的男女主角是他自己和玛格丽特·黑尔小姐：为他抵挡工人暴动的是黑尔小姐，他曾经求婚的对象是黑尔小姐，甚至书中结尾投资给他的工厂的也是黑尔小姐，他最终和黑尔小姐结成夫妇。更让他奇怪的是，书中在哪里都没有发现calerniaaddas这个人的名字，为了确定自己不是因第一遍读这本书时囫囵吞枣而漏掉了cali的名字，他又读了第二遍，依然没有找到她的名字。
“这部书的作者盖斯凯尔夫人到底是谁呢？为什么小说中cali没有出现？难道cali就是盖斯凯尔夫人？”读完这部小说，桑顿先生并没有向黑尔小姐说的那样解开心中的疑惑，反而产生出的问题更多了。他闭上眼睛，在脑中重新整理着与cali相遇、相识、相知的每个情景，想从中找出一些蛛丝马迹。
结合小说中的描述，桑顿先生多少明白了为什么当初他与cali相识时，cali总是向他谈起他从未见过面的黑尔小姐，总是向他赞扬着她的朋友玛格丽特小姐如何漂亮，如何聪明，她自己如何比不过，甚至在他向她求婚时，cali也曾说他应该娶黑尔小姐而不是她——对了，芬妮也曾多次向他提过addas小姐的预言本领，他也确实领略过她的每个预判都成真了，比如他请来爱尔兰工人所带来的工人罢工。难道cali预先所知道的一切都是这部《南方与北方》小说所写的事件？难道自己就是活在一部书中？
“这种想法太疯狂了！”桑顿先生对自己冷笑着，他不相信自己的命运被一部小说定性和摆布，况且现实结局也并非全按照小说所写的那样进行——因为他清楚地知道自己并不爱玛格丽特·黑尔小姐，他真正爱的是calerniaaddas——难道就是因为这本叫《南方与北方》的小说里没有出现cali的名字，所以她才因此而消失？
“我才不信什么狗屁宿命论！这部该死的小说！”想到这里，桑顿先生愤怒地把书扔进了壁炉里，看着那堆厚厚纸在火焰中燃尽，他自言自语道：“cali，你是真实存在的，因为我现在从未像此时这般清醒地意识到自己是多么的需要你，无论你在哪里我也要找到你，因为你在我的世界里从没有消失过！”想到这里，他打开了书房的门走出去，但让他惊奇地是他所面临的环境并不是他自己的家……