度蜜月(2/2)
平日里都是沈致挑事,今日霍妍见他这般模样,突然心血来潮问庄怡冉:“你要不要也下个游戏玩玩?”
庄怡冉虽然有点疑惑,但觉得这是个和沈致打开话题的好机会!
“好啊好啊!每天看着你们玩我也很想参与啊!”
霍妍嘿嘿笑着,完全忽略沈致的眼神,亲自帮庄怡冉下好了游戏!
庄怡冉转头就对沈致撒娇:“这个怎么玩呀你可不可以教教我?”
沈致同学毫不留情面:“谁帮你下的你找谁呗。”
庄怡冉:“哎呀沈——”
还没等庄怡冉撒娇完毕,沈致已经待不下去起身离开了。
霍妍偷偷笑着。
庄怡冉满肚子的气,恶狠狠地盯着霍妍。
霍妍憋着笑问:“要我教你吗?”
庄怡冉气得站起来大喊:“霍妍你得意什么得意!以后有你好果子吃的!”
霍妍耸了耸肩,没忍住笑得更厉害了!她终于找到了制服沈致的方法了!
接下来几天,沈致一过来玩,霍妍就拉着庄怡冉一起玩游戏。
庄怡冉每次打游戏都要死上很多次,每次一死就开始哭唧唧,让沈致去报仇。
沈致:“你躲在塔下也会死?”
沈致:“你为什么要冲进对方的塔里,是觉得自己死的次数太少了吗?”
沈致:“不,我不去帮你报仇,我丢不起这个人。”
一玩起游戏,平日里装的再淑女也没用,庄怡冉摔了手机站在沙发上大吼:“你队友都被杀了你不帮我报仇居然还觉得我丢人?!”
沈致挑眉,就像是听到了什么笑话:“对啊,我是觉得你丢人。”说完他还觉得就自己一个人在战火不行,又拉上了霍妍,“你说是不是?”
专心杀敌的霍妍无缘无故被卷入了战争,她抬头看了一眼沈致“小人得逞”的表情,“真诚地”看着庄怡冉道:“没有,你玩的很好,快让沈致帮你去报仇!”
沈致:“……”
庄怡冉立刻回头缠上了沈致,霍妍露出满足的笑容。
沈致轻飘飘的瞥了霍妍一眼,不动声色的拿起手机,走了。
·
今日实习是跟着政府工作人员去某企业参观,据说可能会有大佬出没,带着他们的工作人员前一天特地嘱咐要穿正装,都严肃一点。
霍妍一边对着镜子整理头发,一边在脑海里过滤昨晚的时候看的有关这个企业的一些基本情况。
这个时候电话打进来了。
“你怎么回事?还没到现场?”
“什么?不是说——”
霍妍立刻跑出卫生间,推开庄怡冉房间的门,里面空空如也,霍妍仅仅是愣住一秒,转头就冲出了房间。
大概是这段时间太安逸了,她昨天居然相信了庄怡冉告诉自己的集合时间。
啧啧,越活越回去了。
霍妍在门口遇见沈致开着车打算出门兜风,霍妍二话不说将车拦了下来,一上去就报了地址。
“我不去。”沈致摇头拒绝,他还记得前几天被霍妍害的带着庄怡冉玩,造就的六连跪记录。
霍妍四指并列指天:“沈致同学,我发誓,以后再也不带庄怡冉玩游戏来气你了!”
沈致“哦?”了一声,“可是我觉得你气着我之后挺开心的啊。”
霍妍:“我错了。”
沈致踩下油门,下了最后通牒:“把庄怡冉给我弄走。”
霍妍见车开了,正在飞快行使向目的地,她离开变脸:“不行,我一个人住害怕。”
沈致猛地踩了油门!
霍妍:“大佬我错了!我今天就想办法让庄怡冉回家!”
……
·
霍妍蹭着沈致的车到达目的地后,看了看时间还赶得上,赶紧下车准备冲进去,衣领就被沈致拉住了。
霍妍四肢在空中划水,极力挣扎。
霍妍:“你干嘛?放开放开!”
沈致:“着什么急,等等我。”
霍妍:“我等你干嘛?我——”霍妍突然狐疑,“你不会是今天的神秘大佬吧?”
·
“原来你是提前陪着沈总参观附近去了啊,我就说你平时这么认真,怎么可能这么重要的日子突然迟到了!哈哈哈哈哈!”
带霍妍实习的前辈看着霍妍和沈致一起进来的时候,开心得不得了,还向旁边的人不停的炫耀。
据说沈致这段时间在费加列考察了很多地方,和政府多次沟通,已经决定拍板送钱了。
这么一位财神爷政府自然捧着供着,生怕一个不周到就给跑了呀!
·
霍妍和庄怡冉一起做基础翻译工作,霍妍一边专心给自己这边的领导翻译,还留了一个耳朵关注着庄怡冉那边,她发现庄怡冉在翻译上有一个很明显的薄弱环节。
等这边翻译结束,双方大佬准备一起用餐,庄怡冉松了一口气,将笔记本收了起来。
霍妍突然捂着肚子说不舒服,问庄怡冉将自己负责跟随翻译的这位领导先交给她可以吗?
庄怡冉立刻嘲笑道:“我英语水平都不知道比你高出多少来了,你居然还有空担心我应付不过来?”
霍妍:“那我就放心了。”
·
霍妍捂着肚子离开现场,转头就去找了沈致,两人迅速达成共识。
沈致绕开几个想要上前搭讪的,走到目标面前,不用他主动出声,对方就已经开口打招呼了,不一会儿功夫就已经在谈一个新的合作项目了。
沈致听了霍妍的话,主动加了很多“美式歇后语”,对方似乎在美国待过一段时间,一听到这些激动的手舞足蹈,和沈致手舞足蹈起来。
而霍妍交给庄怡冉带的领导是位中国人,英文极差,见这两人聊的开心,自己被孤立了当然不行,急忙让庄怡冉翻译给他听。
庄怡冉对霍妍塞过来的这个中年男人面露嫌弃之色,刚刚才翻译完已经累的不行,一想到这人是因为霍妍跑了才落到自己头上,翻译起来敷衍的要命。
庄怡冉:“沈先生说打算在费加列南部建一个新的机场,说……航空犹如通向天堂的另一条路……就是说航空很好,想投资新建机场!”
中年男人虽然感觉到庄怡冉这段话翻译的有点奇怪,但是杰西先生听完沈先生的话后叹了一口气,沉默了一下,似乎真的在思考这个项目的可行性。
中年男人之前就一直在疑惑,这个突然冒出来乳臭未干的沈先生是个什么来头,现在听到他说要在南部建机场,立刻开心起来,
费加列现在的机场就在南部,还要再在南部修一个机场干嘛?脑子有病吗?一看就知道这个沈先生什么都没准备,信口胡说!杰西先生一定是因为也看透了所以才沉默了的!
中年男人立刻堆起笑脸:“对对对!再建一个机场是可以的!不过选址可以再仔细的商量商量,我们公司也可以和沈先生合作啊!大家一起出资共同为费加列的未来做出贡献!”
庄怡冉将中年男人说的话翻译给沈致和另一位时,他们露出一副有点尴尬的神情,庄怡冉觉得肯定是沈致他们不喜欢这个男人,于是回头对那个男人说:“我们还是先走吧,这个项目才刚刚提出来,他们想私聊一会儿。”
中国男人狐疑的看着庄怡冉,他觉得这个翻译似乎没有之前的可靠,他自认为刚刚的对话没有什么问题,难道真的是费加列政府和沈致都想要独家赞助?可是修建机场这种事,短期内肯定是亏本的,这位从哪里冒出来的沈先生脑子是被踢了吗?居然还真的和人家商量修建机场???
中年男人:“不行,你给我翻译,我要留下来听听他们到底想干嘛!”
就在庄怡冉气得要命时霍妍才匆忙回来,庄怡冉快速结束手上的这几句翻译,抱怨道:“你怎么去了这么久!”
霍妍:“我刚刚似乎听到你那句翻译错了。”
中年男人立刻转过来!
庄怡冉睁大眼睛:“你胡说什么!”
霍妍笑着:“别激动!可能是我听错了。”
·
然而中年男人拼命瞪着庄怡冉,要不是自己年长的修养和面子摆在这儿,怕是早就甩脸色了!
庄怡冉被这么看着,更是觉得没有面子,连忙吼道:“你有本事说说我到底哪句话说错了!”
“他们并不是在讨论修飞机,那是一句谚语,直译过来是:如果能在南部再修一个机场,宛如多了一条通往天堂的路。这句话是在二战的时候出名的,当时因为战乱,很多人在逃离的时候因为交通而死亡。沈先生在这个时候说出这句谚语,是对费加列在战乱中死亡的民众哀悼。而你的翻译……”
霍妍点到即止。
庄怡冉脸色苍白,一句话都说不出来!
霍妍之前观察庄怡冉的翻译时就发现了这个问题,她对一些谚语典故了解的很少。
通常来说这个对于非翻译专业的人来说也不算什么,但是偏偏庄怡冉是个就算听不懂也要假装听懂,再强行翻译的人。
中年男人气的不行,连忙拉着霍妍:“你快帮我解释解释,和他们道歉啊!”
庄怡冉:“霍妍你故意的吧!”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
情人节出国度蜜月身边还有个烦人精怎么办?
明天就让烦人精走人啦~
宝贝们情人节快乐~单身的请和我一起举爪爪马上就给你们发情人节红包!