第 15 章（2/2）

那夜，他们将这首歌单曲循环了好久。

她忍着夜里的寒意将手伸在口袋不敢动弹，生怕让他看出自己已经冷得快要僵掉。

她那时喜欢他，喜欢得那样小心翼翼。

那份小心翼翼里，有她对他所有的懂得和心心相惜。

所以，她才明白，4年后的再次共唱，即使缺席了朴允秀，对他而言，仍然是种圆满。

“你问我何时回故里

我也轻声地问自己

不是在此时不知在何时

我想大约会是在冬季”

是的。她在冬季离开了那里。

但又在冬季，她和韩东健，都回来了。

1月中旬的时候，电影在北京开机。

全剧组在酒店举办了开机仪式。

开机仪式来了许多记者。

这些年，金胜宇几乎一年一部大卖作品，渐渐褪去了偶像的定义，成为了亚洲炙手可热的实力派演员。

而这次是他第一次参演中韩合作电影，自然吸引了不少人的关注。

康诗雯随在他身边，和记者导演等做着简单的交流。

他只跟她学过不到一年的，并不确定他现在的水平。

离开韩国后，她便再也没有关注过任何关于他的消息。

但金胜宇似乎并不想说，全程让她翻译。即使一些简单的对话，以她对他的了解，应该是不成问题的，但他却装作全然不知，等着她的翻译。

入乡随俗，许多国外艺人来中国，即使不会，都会学几句充充场面，博取点好感。

但他没有。

午饭期间，大家闲聊起了对这部电影的看法。

电影讲述了一个从小无父无母，被亲戚家收养的男孩。

在亲戚家欠债逃跑后将他一个人丢弃在房子里，被追债的黑社会带走，从此变成了小混混。

少年时期打打杀杀的时候认识了一个女生，两人相爱。

后来女生突然在一天消失。

在很多年后，少年才得知，女孩的父亲是一名警察，在一次围捕行动中，男孩的老大挟持了她，并将她杀害了。

少年后来自暴自弃，进了少教所，走私贩毒，后来，成为了最大的走私集团的老大。

他一直想要除掉一直在调查他们的警察。

在他布了陷阱将警察关在他们的基地时长大后的少年突然发现，他就是当年那个女孩的父亲。

但他没有放过他，为了灭口，仍然把他杀了。

金胜宇坐在女主角付晴菲的左边。

女主角是成年后少年的情妇。

付晴菲时不时和金胜宇搭着话，从他平时的喜好，到对电影的看法。

康诗雯坐在金胜宇的左边，因为离付晴菲远，忙着翻译，想着也不饿，便索性放下了筷子。

“你觉得，男主后来变成这样，是因为少女当初的离开吗？”付晴菲张着杏仁般大的眼，望着金胜宇。

金胜宇顿了下手里的筷子，看了眼康诗雯回答：“没太大关系。”

“是吗？”她嘟了嘟嘴，微微皱眉，“初恋的不辞而别，难道不是造成他后来性格扭曲的原因吗？”

他微微笑了笑：“你太高估初恋的力量了。”

付晴菲似乎还有许多问题，刚要开口，金胜宇便用对她说了一句：“付小姐，有什么问题我们吃好饭再继续吧，让翻译把饭吃了吧。”

金胜宇突然起来的让付晴菲措手不及，也让康诗雯有片刻的惊讶。

他的发音吐字清晰，抑扬顿挫，完全看不出是个初学的外国人。

付晴菲讨了没趣，微微动了动嘴角：“好。”

金胜宇低头吃着碗里的菜，对康诗雯说：“吃饭。”

行程结束后，金胜宇带着康诗雯和经纪人回自己的酒店。

车子缓缓驶出地下停车库时，康诗雯用问他：“你后来还在继续学吗？”

他用答：“在学。”

“那为什么要我做翻译？”

“虽然在学，但还没有到完全不需要翻译的程度。”他看了她一眼，“康诗雯，你还记得我当时学时候跟你说的话吗？”

“什么？”

“语言的不通很容易让人产生隔阂。”

“嗯。”

“而我学习，是为了能够更好地理解作品，而不是为了和人走得更近。”

“所以，你刻意让人觉得你不好？”

“工作是工作，还是保持距离比较好。”

他突然笑了笑，转头问她：“你会不会以为我刚才对付晴菲说的话，是说给你的听？”

康诗雯知道是哪句，挤出一个笑脸：“没有。”

“男主角的性格的本质就是自私、孤独的。也许有人会觉得和少女的离开有关，但其实，没有太大关系。

做好人还是坏人，都是自己的选择，怪不得别人。”

康诗雯看着他，微微笑了笑。

金胜宇的眼底再也看不到恐惧和害怕，现在的他终于成为了那个他所期望的更加强大的他了。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

写金胜宇的时候，我就开始有点动摇了。。。。。哈哈哈哈哈。